Секретаріат Асоціації підготував та направив до ФИАТА та CLECAT лист про ситуацію в Україні:
З 24 лютого 2022 року ми спостерігаємо вторгнення однієї країни на територію іншої незалежної країни та повномасштабне бомбардування її міст. Це словникове визначення ВІЙНИ. Це не «криза» чи будь-який інший скорочувальний термін, спрямований на приховування справжньої природи та масштабу подій в Україні.
28 днів в Україні триває війна. З початку війни загинуло щонайменше 925 мирних жителів.
Незважаючи на бомби з неба та обстріли з землі, ми працюємо.
Секретаріат Асоціації підготував до відома переклад законодавчих документів у сфері транспортної інфраструктури.
та отримали відповідь від ФИАТА
FIATA дуже дякую за ваш лист. Ми дуже вдячні за інформацію, яку ви додали, і, незважаючи на війну, з якою зараз стикається ваша країна, ми отримали від вас дуже детальний огляд ситуації з логістикою та потреб. Цей документ буде переданий Інституту мультимодального транспорту FIATA (MTI) як експерту з цього питання.
Зверніть увагу, що FIATA також зв’язувалася з національними асоціаціями прикордонних країн України (Угорщини, Румунії, Словаччини, Польщі та Молдови), щоб запитати логістичні потужності, склади та інші запити в межах наших можливостей як організації, які ми отримали. відповіді, які були надіслані до призначеного відділу Всесвітньої продовольчої програми, який займається цими пропозиціями.
Ми усвідомлюємо, що ця ситуація серйозно впливає на життя невинних мирних жителів, включаючи невинні втрати, і сподіваємося, що мир буде досягнутий найближчим часом. Бажаємо Вам безпеки в дуже важкій ситуації.
З добрими побажаннями,
Доктор Стефан Грабер
Генеральний директор Міжнародна федерація асоціацій експедиторів FIATA
Rue Kléberg 6 | 1201 Женева | Швейцарія
T +41 22 715 4510 | www.fiata.org
та CLECAT
Спасибі за інформацію.
Прийміть мої вибачення за назву наших щотижневих оновлень про вплив війни в Україні на транспорт і логістику. Ми ні в якому разі не мали наміру намагатися відмовитися від використання слова ВІЙНА, яке так визнається CLECAT та всіма іншими торговими асоціаціями в Європі. У всіх наших програмах і презентаціях ми посилаємось на війну, і ми змінимо назву наступного оновлення новин.
Для вашої інформації, будь ласка, додану презентацію від Катерини Стоянової від минулого четверга на Контактній групі з питань торгівлі з Європейською комісією та іншими торговими групами.
Зверніть увагу, що CLECAT і всі наші члени на 100% підтримують Україну. На жаль, цього не можна сказати про FIATA, або з частиною її членства у мене були конфлікти з цього приводу, на що я звернув увагу ради CLECAT.