17-21 березня 2025 року в Нью-Йорку пройшла сорок шоста сесія Комісії Організації Об'єднаних Націй з права міжнародної торгівлі (ЮНСІТРАЛ)*.
На п'ятдесят п'ятій сесії 2022 року Комісія доручила Робочій групі VI зайнятися розглядом теми оборотних документів змішаного перевезення.
1. Робоча група обговорювала цю тему починаючи з сорок першої та до сорока четверту сесію на основі підготовленого секретаріатом проекту положень документа про оборотні вантажні документи. З огляду на те, що документ про оборотні вантажні документи може застосовуватися як до змішаних перевезень, так і до перевезень одним видом транспорту, назва Робочої групи щоб уникнути плутанини було змінено на «оборотні вантажні документи».
2. На п'ятдесят шостій сесії у 2023 році Комісія прийняла до відома рішення Робочої групи відкласти розгляд проектів положень про електронні аспекти та повернутися до них після завершення роботи над основними положеннями щодо оборотного характеру документів. Комісія висловила задоволення просуванням роботи у Робочій групі VI та підтримкою, що надається секретаріатом.
3. На п'ятдесят четвертій сесії у 2024 році Комісія зазначила, що Робочій групі було представлено кілька презентацій про порядок видачі та використання необоротних транспортних документів відповідно до чинних конвенцій про вантажоперевезення з метою виявлення можливих колізій між проектом документа та чинними конвенціями в галузі транспортного права. При цьому було наголошено на необхідності належного врегулювання будь-яких потенційних колізій з чинними конвенціями в галузі транспортного права. Комісія була також поінформована про те, що Робоча група завершила розгляд проекту глави 3, присвяченої оборотним вантажним електронним записам, і просила секретаріат навести проект положень у відповідність до Типового закону про електронні передані записи (ТЗЕПЗ). Робоча група також вирішила під час розгляду електронних аспектів дотримуватися того ж підходу, який був застосований у спільному проект типового закону ЮНСІТРАЛ/УНІДРУА про складські розписки. Комісія наголосила на необхідності уникати дублювання роботи та забезпечувати узгодженість з наявними текстами ЮНСІТРАЛ з електронної торгівлі, зокрема ТЗЕПЗ.
4. На сорок шостій сесії Робоча група продовжила постатейний розгляд переглянутого проекту положень у формі конвенції про оборотні вантажних документів.
*Комісія ООН з права міжнародної торгівлі, ЮНСІТРАЛ (англ. United Nations Commission on International Trade Law, UNCITRAL) — допоміжний орган Генеральної Асамблеї ООН, створений у 1966 році з метою сприяння розвитку права міжнародної торгівлі.
Комісія ЮНСІТРАЛ була заснована Генеральною Асамблеєю ООН в грудні 1966 року і працює з 1 січня 1968 року. Засновуючи Комісію, Генеральна Асамблея визнала, що розбіжності, які виникають в результаті застосування законів різних держав в питаннях міжнародної торгівлі, є однією з перешкод торговим потокам. У зв'язку з цим Комісія розглядалася як інструмент, за допомогою якого Організація Об'єднаних Націй могла б відігравати активнішу роль у зменшенні або усуненні перешкод у сфері міжнародної торгівлі.
Генеральна Асамблея надала Комісії загальний мандат, доручивши їй сприяти прогресивному узгодженню та уніфікації законодавства у сфері міжнародної торгівлі. Комісія стала основним органом системи Організації Об'єднаних Націй з питань права міжнародної торгівлі.
Комісією підготовлені та прийняті такі документи:
• Конвенція про позовну давність у міжнародній купівлі-продажу товарів (прийнята ООН в 1974 році)
• Арбітражний регламент ЮНСІТРАЛ — схвалений ООН в 1976 році
• Конвенція про морське перевезення вантажів — схвалена на Конференції ООН в Гамбурзі в березні 1978 році
• Конвенція ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів — прийнята ООН в квітні 1980 року у Відні
• Конвенція про міжнародні переказні векселі і міжнародні прості векселі — прийнята ООН 9 грудня 1988 року
• Конвенція про міжнародне змішане перевезення вантажів
• Конвенція ООН про незалежні гарантії та резервні акредитиви (Нью-Йорк, 1995 рік)
• Конвенція ООН про використання електронних повідомлень в міжнародних договорах (Нью-Йорк, 2005 рік)
• Типовий закон ЮНСІТРАЛ про міжнародний торговий арбітраж (1985 рік)
• Типовий закон ЮНСІТРАЛ про міжнародні кредитові перекази (1992 рік)
• Типовий закон ЮНСІТРАЛ про закупівлі товарів (робіт) та послуг і Посібник по його прийняттю (1994 рік)
• Типовий закон ЮНСІТРАЛ про транскордонну неспроможність (1997 рік)
• Типовий закон ЮНСІТРАЛ про електронну торгівлю (1996 рік)
• Типовий закон ЮНСІТРАЛ про електронні підписи (2001 рік)
• Правовий посібник ЮНСІТРАЛ зі складання міжнародних контрактів на будівництво промислових об'єктів (1987 рік) і ін.